あなたの韓国語、
本当に自然ですか？
「2週間で6ヶ月分の独学より上達した。」— Yuki M., 初心者
Korean Diary AIは文法・語彙・自然さを数秒で添削 — なぜ不自然なのか、ただ間違いを指摘するだけでなく理由まで説明します。初日は10回無料で添削。
添削完了 · 2.4 秒
CORRECTION ① 좋았어서 → 좋아서
'좋았어서'（過去形の理由節）はここでは不自然です。'좋아서'（状態の理由）は動作の理由を表す際に自然な表現です。
💡 時制 — '~었어서'は理由節として使われることが少ない
CORRECTION ② 같이 → 함께
どちらも「一緒に」の意味ですが、'함께'は日記の書き言葉でより温かみがあり自然な印象です。
💡 文体 — 함께は書き言葉でより自然
CORRECTION ③ 이야기를 했어요 → 이야기를 나눴어요
'이야기를 나누다'（会話を交わす）がネイティブの定型表現。'이야기를 하다'は正しいが単調な表現です。
💡 コロケーション — ネイティブが使う動詞の固定表現
CORRECTION ④ 공원에 걸었어요 → 공원을 걸었어요
'걷다'などの移動動詞には'을/를'で経路を示します。'에'は目的地を示す助詞です。
💡 助詞の誤用 (에→을) — 学習者に最も多いミス
💡 韓国語専門のフィードバック — 汎用AIが見逃すエラーを検出
+ 学習サマリー
今日、自分の文章で10回無料添削。
クレジットカード不要
シンプルなプロセス
3ステップ、5秒で韓国語が上達。
01
書く
韓国語なら何でもOK — 日記、ひとこと、短い文章。レベルもテーマも不問。
02
添削
AIが即座に文法ミス・不自然な表現・スペルエラーを日本語の解説付きで指摘。
AIがあなたの韓国語を解析中…
03
学ぶ
新しい語彙・文法のコツ・自然な表現など、パーソナルな学習サマリーを受け取る。
만났어요→만났습니다
만났어요 → 만났습니다（丁寧体）
自然な表現: 카페에서 수다를 떨었어요
すべての機能
スペルチェックを超えた —忍耐強いチューター。
01
即座に添削
文法・スペル・構造のAIフィードバックを数秒で。
詳しく →02
日本語で解説
すべての添削に、わかりやすい日本語の説明付き。
詳しく →03
自然な表現を学べる
ネイティブが実際に使う表現を提案。なぜ不自然なのかも解説。
詳しく →04
学習サマリー
毎回の日記から学んだことをパーソナルにまとめて振り返り。
詳しく →05
ライティング履歴
過去の全エントリーを見返して、自分の成長を確認。
詳しく →06
TOPIK対策にも
TOPIKライティング試験に対応した文体で毎日練習できる。
詳しく →3-in-1 フィードバック
1つの日記で、3層のフィードバック
毎回の添削で、文法修正・自然な代替表現・パーソナル学習サマリーを一度に受け取れます。
文法修正
実際の添削例
添削前後を見てみよう
実際の日記文をAIが添削。文法・語彙・自然さをまとめて改善します。
比較
韓国語ライティングに特化
| 機能 | Korean Diary AI | Duolingo | iTalki | ChatGPT |
|---|---|---|---|---|
| 即座に添削 | ✓ | — | — | — |
| 日本語で解説 | ✓ | — | ✓ | ✓ |
| 自然な代替表現 | ✓ | — | — | — |
| 学習サマリー | ✓ | — | — | — |
| ライティング履歴 | ✓ | — | — | — |
| 無料プランあり | ✓ | ✓ | — | ✓ |
ユーザーの声
書き続けることで、確実に上達。
毎日書くのが苦じゃなくなった。添削が厳しくなくて、続けやすい。
Yuki M.
初心者
なぜ不自然なのかを日本語で説明してくれるから、すぐに腑に落ちる。
Kenji A.
中級
2週間で半年分の独学より上達した気がする。
Haruka T.
初級
TOPIK対策にも使えて一石二鳥。毎晩の習慣になった。
Rina S.
中上級
短い一文から始めればいい。ハードルが低いから毎日続けられる。
Sota M.
初心者
本当に無料ですか？+
はい — 無料プランは登録日に10回添削でき、翌日以降は3回/日が永久無料です。クレジットカード不要。
どのレベルから使えますか？+
どのレベルでもOK！初心者は短い一文から、上級者は長い日記エントリーまで対応しています。
添削の精度はどれくらいですか？+
Claude AIを使用しています。ルールだけでなく文脈を理解するため、自然で正確な解説が可能です。
TOPIKの勉強に使えますか？+
もちろんです。TOPIKライティング試験の文体・フィードバック基準に対応した毎日の練習ツールとして最適です。
解説は日本語ですか？+
/jaページの添削解説はすべて日本語でお届けします。
ProプランとFreeプランの違いは？+
Proは無制限添削・全履歴閲覧・深掘り学習サマリーを利用できます。
返金ポリシーを教えてください+
いつでも解約可能です。解約後は現在の請求期間終了まで引き続きご利用いただけます。契約期間途中の解約による日割り返金は行いません。 利用規約で全文を見る →